12 populārākās tūrisma apskates vietas Gozo salā

2024 Autors: Ada Peters | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-15 16:03

Leģendārā Calypso sala aprakstīta Homēra grāmatā Odiseja Gozo ir idilliska Vidusjūras sala ar savdabīgiem zvejas ciemiem un mierīgiem līčiem. Pastorālajā ainavā ir zaļie riteņu kalni ar mazu saimniecību plostu, kas ved uz smilšainām pludmalēm un ieplūdes vietām. Šis burvīgais galamērķis jūtas tālāk no Maltas nekā astoņu kilometru kanāls, kas atdala abas salas. Gozo ir pazīstams ar miegainu gaisotni, bet dzīvo vasarā, brīvdienās un festivālos. Galvenā kūrorta pilsētā Marsalforn ir lieliski restorāni un āra kafejnīcas.

Pārsteidzošas dabas vietas rada daudz apmeklētāju uz salu. Liela daļa ainavu ir savvaļas un izturīgie, un kristāldzidrie ūdeņi ir ideāli piemēroti peldēšanai, snorkelēšanai un niršanai ar akvalangu. Skaistajā piekrastē ir daudz gleznainu ceļu, sākot no maigiem pastaigiem līdz intensīviem pārgājieniem. Lai ierotu Gozo, viesi ceļo prāmi no Cirkewwa uz Maltu līdz Mgarr ostas Gozo ostā. Tūristi pēc tam brauc ar autobusiem (un taksometriem), lai apietu salu. Autobusi kursē retāk nekā Maltā, taču tas ir vieglāk nekā nomas maksa. Gozo autobusu vadītāji zina, kā virzīties uz salas maņu sviras pagriezieniem un šauriem vienas joslas ceļiem.

Skaties arī: Kur palikt uz Gozo

1 Viktorija: viduslaiku Hilltop pilsēta

Šī sienu pilsēta, kuru ieskauj saullēkta Vidusjūras kalnu un veco smilšakmens ēku ainava, izskatās kā miniatūra Jeruzalemes versija. Viktorija, pazīstama arī kā Rabāta, ir galvaspilsēta Gozo. Viktorijas vēsturiskais centrs atrodas uz augstā grēdas un atrodas iekšā citadele. Šo vietu apmetīja senie romieši, 9. gadsimta arābi un 12. gadsimta normāni, bet šo citātu rekonstruēja Sv. Jāņa bruņinieki pēc viduslaiku sienām, ko turki iznīcināja 1551. gadā. Milzīgs zelta akmens pussalas spīd rozā-okera nokrāsa saules gaismā. No Citadeles trim baseiniem (pusapaļas katedrāles) tūristu panorāmas skats uz Gozo lauku apgabalu, kas izvietots kalnu un ieleju ciematos līdz pat jūrai, ir iespējams. Ir arī iespējams redzēt Xewkija Rotonda kupolu.

Citadeles iekšpusē vecpilsēta ir iesprostoto ielu labirints, šauras ieliņas un savādas mājiņas ar burvīgiem balkoniem. Citadeles sirdī ir Dēla katedrāle, celta 1697. gadā Lorenco Gafa. Fasāde atspoguļo 17. gadsimta maltiešu baroka stilu ar ornamentētām durvīm un korintijas pīlāriem. Apskatiet iekšpusi, lai redzētu iedvesmojošo interjeru, kas ir pārsteidzoši spilgts, jo logi atrodas virs augstā velves. Apžilbinot apmeklētājus, maigas griestu gleznas, krāšņie mākslas darbi un grezni apzeltītas līstes. Nave centrā ir ievērojams trompe l'oeil krāsošana triki skatītājus domāt, ka ir dome (tas nekad nav pabeigts). Katedrālei ir arī ievērojama skulptūra Baznīcas pieņēmums Radīts Romā 1897. gadā. Katedrāles svētku diena ir 15. augustā, dzīvīgs notikums, kas svinē visu pilsētu. Citas nozīmīgākās atrakcijas citadele ietver Folkloras muzejs un Vecie cietumi ko izmanto bruņinieki 16. gadsimtā (šūnas ir ietvertas ieslodzīto grafiti). Must-skatīt vietne ir Arheoloģijas muzejs, kas eksponē ārkārtas mākslas kolekciju, instrumentus un arhitektūras elementus, kas datēti 4100. g. līdz 2500. g. BC un atrodami Gozo salas neolīta vietās. Viens no galvenajiem elementiem ir statuetes no Xaghra Stone Circle.

Ārpus citadeles, mūsdienīgākajā Victoria rajonā ir vairākas interesantas tūristu vietas. Galvenais laukums It-Tokk, ir ielauzu tirgotāju un veikalu rosīgs tirgus. Sv. Džordža bazilika ir skaista 17. gadsimta baroka baznīca, kas konkurē ar katedrāli. Zinātne kā "Marmora bazilika", baznīcas interjers ir pārklāts ar marmora inkrustāciju un kolonnu. Elpojošs greznā interjera priekšmets ir zeltīts arkveida ceļš, smalks griestu gleznojums un tēlotājmākslas darbi. Ir vairākas Mattia Preti gleznas, tostarp Saint George un Neapdrošinātā žēlsirdība ar dvēselēm Purgatory. Vēl viens svarīgs darbs ir glezna Saint George Francesco Zahra. Pārliecinieties, lai apbrīnotu burvīgo kupolu ar vitrāžiem un Giovanni Battista Conti no Romas gleznojumiem. Lai redzētu vēl vienu jauku baroka interjeru, apmeklējiet Sv. Franciskā baznīca. Svētnīcā ir apzeltītas moldings un gleznainas griestu gleznas ar daudziem pudgy spārniem ķerubiem.

2 Ggantija tempļi

Ggantija Templis ir viena no iespaidīgākajām un vislabāk saglabātajām arheoloģiskajām vietnēm Maltas salās. Šī UNESCO uzskaitītā aizvēsturiskā vieta datēta ar ļoti agru cilvēka dzīvi: no 3600 BC līdz 3200 BC, Ggantija fāzē laikā Copper Age. Ggantijas etnoloģija ir iegūta no maltiešu vārda "ggant", kas saistīta ar milžu rasi. Kopā ar Tahagrātu un Skorbu Maltā Ggantijas templis tiek uzskatīts par vecākajiem brīvdabas pieminekļiem pasaulē, pirms Stounhendžas Anglijā un Ēģiptes piramīdām. Apmeklētāji iebrauc Ggantijas Templos, izmantojot mūsdienu interpretācijas centru, muzeju, kas ilustrē dažādus neolīta dzīves aspektus, lai radītu kontekstu, lai izprastu tempļus. Interpretācijas centrs parāda nozīmīgus rezultātus no dažādām aizvēsturiskām arheoloģiskajām vietnēm Gozo salā. Lai sasniegtu tempļa vietni, apmeklētāji ceļo ar lielisku skatu uz apkārtējo ainavu.Arheoloģiskais komplekss ir labi uzturēts un skaisti atrodas; drupas izklāta ar dinamiskajām Bougainvillea un krāsainiem ziediem.

Izrakta 1827. gadā, vietne satur divu tempļu drupas, ko ierobežo perimetra siena, kas ir visspilgtākais vietnes elements. Ar megalīta proporcijām akmens siena sasniedz sešus metrus augstu vietās, un lielākā no plātnēm mēra sešus metrus ar sešu ar pusi metriem. Lielā templis, kas vērsts uz dienvidaustrumiem, ir vecāks no abiem un piecas apes. Divu iekšējo apsēžu kreisajā pusē ir sešus metrus augsti sienas, kas izliekas uz iekšu. Tieši šeit tika atrasts iesprotami cirsts čūskas atvieglojums, kas tagad ir redzams Viktorijas Arheoloģijas muzejā. Centrālai apsejai ir līdzīga kūts apdare tiem, kas atrodami Tarxien Templos. Aizmugurējā nišā tika atklāti sieviešu "tauku" dievības figūru atlikumi (tiek rādīti Valeta Arheoloģijas muzejā). Labajā pusē ir mazākā templis ar četrām apes un paceltā altāra centrālajā nišā beigās.

Vietne atrodas ārpus pilsētas centra Ix-Xaghra. Šajā mazajā ciematā ir lieliska 19. gadsimta baznīca un patīkams galvenais laukums, kurā ir āra kafejnīcas.

Adrese: John Otto Bayer iela, Xaghra, Gozo

Oficiālā vietne: https://heritagemalta.org/museums-sites/ggantija-temples/

3 Dwerja līča un Azures logu

Visslavenākā un fotogeniskā vieta Gozo salā ir Azuraina logs Dwerjas līcī, dramatiska ainava, kas ir iedvesmojusi daudzus gleznotājus. Azure Window ir gigantisks 60 metrus augsts dabiskais logs piejūras klintī, kas veidojas no milzīgais kaļķakmens klints, kad divas alas sabrukušas. Ar dziļajiem zilajiem ūdeņiem, kas sakrājas pret klintīm, un laivas, kas plūst caur atveri, Azures Window ir brīnišķīgs tēls, lai redzētu. Vietne tika parādīta divās populārās filmas: Titānu sadursme un Monte Cristo grāfs. Pastaigas Azure Window loga augšpusē nav ieteicams, jo vietne ir pakļauta sabrukšanas riskam. Daudzi tūristi ierodas šeit tikai fotoattēla iespēju, bet tas ir arī lieliska vieta niršana ar akvalangu. Azure Window priekšā ir populāra niršanas vieta, ko sauc par Blue Hole, iekšzemes jūras baseins, kas ir 10 metru plats. Pirms niršanas jūrā ūdenskritumi šķērso dabisko akmens arku un akmeņu veidošanās tuneli. Dzidrie zilie ūdeņi šajā vietā ir piepildīti ar astoņkāji, omāri, papagailis zivis, jūras laši un citas zivju skolas.

Daži brīnišķīgi peldēšanas un niršanas apgabali atrodas prom no Azures Window pultīm Dwejra līcī. The Iekšzemes jūra (pazīstams kā Il-Qawra) ir liels sekla ūdens daudzums jūras krastā gar piekrasti, izveidojot dabisku baseinu. Ietekme un tunelis, kas savienots ar iekšējo jūru, ved uz vienu no labākajām Gozo niršanas vietām. Divers var apvienot iekšzemes jūru un Blue Hole niršanu tajā pašā dienā. Tuvumā ir Sēņu klintis, 65 metrus augsta klintis, kas nosaukta pēc ziedēšanas parazītu augiem. Svēto Jāņa bruņinieki atzinīgi novērtēja šo augu par tās ārstnieciskajām īpašībām. Ap Fungus Rock apkārtne ir plaša zivju klāsta klāsts, un to uzskata par vienu no labākajām niršanas vietām Vidusjūrā. Skaidra jūra ir ideāli piemērota arī snorkelēšanai. Zvejnieki uzņems tūristi savās mazajās zvejas laivās no iekšzemes jūras līdz Fungus Rock.

4 Marsalfornas seaside kūrorts

Gleznainajā līcī šī mazā zvejnieku kopiena ir kļuvusi par Gozo populārāko kūrorta galamērķi. Šī dzīvīgā pludmales pilsēta aizskar Gozo miegains salas reputāciju. Vasaras laikā Marsalforn pietrūkst simtiem gocitāņu apmeklētāju, maltiešu ģimenes un Eiropas tūristiem. Pilsēta ir pilna ar aktivitātēm, taču tai joprojām ir mierīga piejūras atmosfēra. Dienas laikā Marsalforna ir mazs oļu pludmale ir piepildīts ar sauļošanās krēsliem, kuri atpūšas zem krāsainiem saulessargiem un bērniem, kas spēlē ar pludmales bumbiņām. Ūdens ir pietiekami drošs peldēšanai un bērniem. Gar Marsalforna sīkās ostas, Il Mengq, zivsaimniekiem dažreiz zvejas ekskursijas notiek viņu laivās. Marsalforn ir labs bāze snorkelētājiem un ūdenslīdējiem, kā arī niršanas skola un vairākas niršanas vietnes.

Marsalforn ir burvīga un ērta vieta, kur uzturēties, it īpaši ģimenēm un ceļotājiem, kas vēlas atpūsties. Vietējie pārtikas veikali un veikali pārdod svarīgus produktus, piemēram, uzkodas, sauļošanās līdzekļus un peldkostīmus, un pilsētā ir liels viesnīcu un brīvdienu īre. Visvērtīgākie naktsmītnes Marsalforn ir Maria Giovanni viesu nams. Šī ģimenes pārvaldītā gultas un brokastis viesnīca piedāvā jaukus numurus, kas iekārtoti tradicionālā maltiešu stilā, kā arī gardas brokastis ar mājas kūkām un smalkmaizītēm. Izklaidei Marsalforna krastmala ir darbības centrs. Tas ir izklāts ar daudziem lieliskiem restorāniem un kafejnīcām, no kuriem lielākā daļa piedāvā āra terasas ar skatu uz jūru. Vakaros daudzas ģimenes pēc vakariņām staigā pa Waterfront promenādi. Visu vasaru vietējie svētki un brīvdabas koncerti izmanto mierīgu laika apstākļu priekšrocības.

5 Gozo labākais pludmale: Ir-Ramla il-Hamra

Gozo labākais pludmale: Ir-Ramla il-Hamra

Ir-Ramla il-Hamra ir lielākais un smilšu pludmale Gozo salā. Atšķirībā no lielākās pludmales Maltā, Ramla līcī ir plats krasts pārklāts ar smalku sarkanīgu smilšu. Gandrīz nav akmeņu, izņemot dažus, kur krasts pārtraukts. Šajā aizsargātajā vietā maiga jūra ir sekla un mierīga, ideāla peldēšanai. The Zaļais karogs kas parasti lido, norāda uz ūdeņu drošību.Ramla līcis ir arī iecienīts sauļojošs un atpūtai, kas atpūšas zem saulessargiem. Šī senatnīgā dabas vieta ir relaksējoša vieta, kur pavadīt dienu. Pludmale ir labi aprīkota ar sabiedriskajām vannas istabām, dušām un maināmām telpām, jumta un atpūtas krēslu nomu, uzkodu kioskus un saldējuma stendus. Pludmales vidū ir liela statuja, kas tiek dēvēta par Jaunavu Mariju Dievmātes nomoda. Piejūras ceļš ved uz Taht l-Irdum, Ramla līcī, kur ūdens ir dziļāks.

Par vienu kilometru no Ramla l-Hamra pludmales ir leģendāra vieta - ala, kas aprakstīta Homēra grāmatā Odiseja kur Calypso vilināja Odisiju. The Calypso Cave ir iestatīts uz kropli blufu ar panorāmas skatu uz nelielām lauku saimniecībām ielejā, ekspansīvo Ramla Beach, kas izliekas ap līci, un Vidusjūras dziļo zilo ūdeņu. Ala pati ir interesanta tikai ar iztēles izmantošanu. Šī mazā, saspiesta telpa bija izlocīta pludmalē Xaghra klintis.

6 Izteiksmīgais jūras skats uz vēsturisko Naduru

Šis tradicionālais piekrastes ciemats ir vēsturē iesprostots. Nadur bija skatīšanās punkts, kurā Maltas bruņinieki nepārtraukti raudzījās pa kanālu starp Maltas salām un Gozo. Ciema nosaukums ir no maltiešu vārda, kas nozīmē "ilgi novērot" un "saglabāt apsardzību". No kalna virsotnes Nadur paveras skats uz Vidusjūru, un to ieskauj idilisks auglīgo zaļo ieleju ainava. Augstākajā ciemata punktā Ta 'Kenuna tornis piedāvā krāšņus skatus. Panoramas pārziež Gozo lauku uz Comino salu un Maltas salu.

Ciemats ir jauks 18. gadsimts Draudzes baznīca Džezepes Bonniči izstrādāts baroka stilā un veltīts svētajiem Pēterim un Pāvilam. Lieliski greznā interjera priekšmetos ir gleznainas Lazzaro Pisani griestu gleznas, zeltītas korinto kolonnas un vēss kupols ar vitrāžiem. Labajā ejā ir 1841.gadā Marseļā izveidotā svēto pagānu svētnīca. Šī statue ir parādīta caur pilsētu uz Sv. Pētera un Pāvila svētki reliģisks svētki 29. jūnijs katru gadu.

Gar piekrasti ir trīs mierīgas līčas ar lieliskām pludmalēm. Gozo populārākā pludmale pludmalē pie Ramla līcis ir mazliet vairāk par trīs kilometru attālumā. San Blasa līcis (mazāk kā trīs kilometru attālumā) ir sena smilšaina pludmale; pludmale ir netīrīta, jo tā ir pieejama tikai ar šauru ceļu un stāviem soļiem. Mazajā ieejā Dahlet Qorro līcis ir gleznainā pludmale, ko iecienījuši peldētāji un vietējie zvejnieki.

7 Ta 'Pinu bazilika: nacionālā svētnīca un svētceļnieku baznīca

Ta 'Pinu bazilika: nacionālā svētnīca un svētceļnieku baznīca

Lielā Ta 'Pinu bazilika ir nozīmīga svētceļojumu baznīca un nacionālā svētnīca, kas veltīta Jaunavu Marijai. Šajā vietā kopš 16. gadsimta sākuma ir dievkalpojuma vieta. Ar savu vienīgo 47 metru augstu campanile, Ta 'Pinu bazilika stingrās izolācijā kā ceļojuma ceļš ceļotājiem, kas sniedzas cauri izturīgai Gozo ainavai. Ta 'Pinu bazilika tika uzcelta 20. gadsimtā romānikas stilā. Ēka ir ārkārtīgi izturīga un pārsteidzoši iedvesmojošs interjers. Svētnīca ir vienkārša, bet tai ir kustīga un reveranta atmosfēra. Daļa sākotnējās 16. gadsimta baznīcas tika iekļauta bazilikā, un to varēja redzēt nelielā kapelā aiz apse. Basilica ir divi muzeji: Ex Voto muzejs uzrāda pazemības un pateicības pazīmes debesu Ta 'Pinu mātei un Sanctuarium muzejs ilustrē Ta 'Pinu bazilikas vēsturi un eksponē slavenā Maltas gleznotāja Emvo Cremonas mākslu.

Oficiālā mājas lapa: https://www.tapinu.org/index.php?lang=en

8 Makšķerēšana, peldēšana un niršana pie Xlendi

Xlendi ir šaurā līča gar Gozo skaisto dienvidrietumu piekrasti, un tā ir veca zvejas ciems, kas ir kļuvis par vienu no salas populārākajiem piejūras kūrortiem. Laika gaitā tradicionālās zvejas laivas līcī neietekmē, bet tūristu ganāmpulki ir mainījuši kopējo ainu. Šajā tipiskajā Gozitānas ciematā tagad ir daudz mūsdienu jūrmalas naktsmītnes un mūsdienīgas viesnīcas, kas iebūvētas stāvos nogāzēs ap līci. Gar krastu un mazajām ciemata ielām ir daudz restorānu un kafejnīcu. Mazajā pludmalē ir smilšainas krasts un maigi ūdeņi, kas ideāli piemēroti peldēšanai vai peldēšanai. Vēl viena lieliska peldēšanas zona ir ap klintīm zem sargspēka. Dabiskie pludmales pludmales ir ideāli piemēroti arī snorkelēšanai un niršanai.

9 Xewkija Rotunda: Gozo lielākā baznīca

Xewkija Rotunda: Gozo lielākā baznīca

Xewkija ir vēsturiskais ciems (vecākais salā), kas vislabāk pazīstams ar tās draudzes draudzes iespaidīgo Rotundu. Veltīta Sv. Jānis Kristītājs, šī ievērojamā baznīca ciema centrā ir Gozo lielākais reliģiskais piemineklis; tās kupols ir atšķirts orientieris, kas redzams lielākajā daļā salas. Xewkija Rotunda, kas uzcelta 20. gadsimtā, ir trešais lielākais kupols pasaulē pēc Svētā Pētera bazilikas Romā. Kupols ir iespaidīgs 74 metrus garš un 27 metrus diametrs, un tā masa ir 45 000 tonnas. Plašajā baltā kaļķakmens interjerā ir astoņi skaisti izstrādāti kolonnas, kas atbalsta kupolu. Svētnīca ir mazliet dekorēta ar skulptūrām un mūsdienīgām gleznām. Grīdas ir pulēta marmora no Carrara, Itālija, un galvenais altāris ir arī cirsts ar dārgmetālu. Xewkija draudzes baznīca ir mūsdienu Svēto Jāņa ordeņa bruņinieki (Maltas bruņinieki).Xewkija atrodas apmēram piecu kilometru attālumā Mgarr ix-Xini, skaista ieeja ar nelielu, peizolāru pludmali, kas ir populāra peldētāju un snorkeleru vidū.

10 Roku mežģīņu mantojums Sannatā

Gozo ir labi pazīstams ar savām rokām gatavotajām mežģīnēm, un Sannatas ciems bija tradicionālais salas mežģīņu ražošanas centrs. Retos gadījumos apmeklētāji joprojām var redzēt, ka sievietes sēž krēslos 18. gadsimta ēnā Sv. Margaretas draudze, izveidojot mežģīnes galdautus un citus amatus. Maltas mežģīņu rūpniecība tika nodibināta jau 17. gadsimta sākumā. Sākotnējās zeķes veidoja Itālijā un tika mainītas, lai izveidotu viegli atšķiramu veidu, kas pazīstams kā "Maltas mežģīnes". Sannat atrodas Gozo salas dienvidos, tikai astoņus kilometrus no Mgarr. The Sv. Margaretas svētki ir 27. jūlijā, un ciema Festa (reliģisko svētku) notiek katru trešo jūlija trešo nedēļu katru gadu.

11 Dramatiska ainava pie Ta'Cenc klintis

Tikai divi kilometri (25 minūšu gājiena attālumā) no Sannatas ciema krasta līnijas paveras aizraujošs skats. Ta'Cenc Cliffs ir augstākās klintis Gozo 130 metru augstumā. Šīs iespaidīgās klintis bija svarīgas Maltas bruņiniekiem, jo tie ļāva audzēt savvaļas pļavas medības (Maltas kaļķus), lai gan šī suga tagad ir izzuda Maltas salās. Balto kaļķakmens klinšu klājums izskatās kā slāņa kūka šķēle ar simtiem slāņu, kas nokrīt zem jūras. Tas ir aizraujošs un sirreālistisks dabas skatījums un lieliska vieta putnu vērošanai. No klinšu augšpuses apmeklētāji var apbrīnot lieliskus skatus uz Vidusjūru un Gozo zaļajām ielejām. Ta'Cenc plato vidū ir noslēpumains Tempļa laikmeta piemineklis (no 4100. g. Līdz 3000 BC). Senās atliekās ir ovāls pagalms, kas raksturīgs seniem tempļiem Maltas salās, bet arheoloģisko izrakumu vieta nekad nav izrakta. Tās Cencas ziemeļu galā, skatoties pāri Xewkijai, tūristi var atrast trīs kapenes no agrīnās bronzas laikmeta (no 2500. g. Līdz 1500 BC).

12 Mgarr ix-Xini: izolēta pludmale un snorkelēšanas vietne

Mgarr ix-Xini pludmale ir neliela, noslēpumaina ieeja gleznainajā līci, ko ieskauj stāvas klintis un dabiska ieleja. Tikai pieci kilometru attālumā no Xewkija, Mgarr ix-Xini ir viena no vissvarīgākajām Gozo pludmalēm. Šī neskarta vieta piedāvā mieru. Mgarr ix-Xini oļu pludmale ir populāra ar peldētājiem un snorkelētājiem, jo tīri ūdeņi ļauj apskatīt plaukstošu jūras dzīvi, kā arī lieliskas iespējas zemūdens fotografēšanai. Vairāk piedzīvojumu veidi atradīs apgabalus, kas piemēroti klinšu kāpšanai ap lauru. Mgarr ix-Xini pludmale ir pieejama ar automašīnu vai pārgājienā no Sannatas vai Xewkijas. Gājēju taka ap ieleju piedāvā lieliskus skatus, taču ņemiet vērā, ka šeit nav glābēju vai sabiedrisko tualešu.

Kur palikt uz Gozo apskates vietām

Mēs iesakām šīs brīnišķīgās viesnīcas un viesu mājas skaistā Gozo salā:

Kempinski Hotel San Lawrenz: luksusa kūrorts, īsa brauciena attālumā no Dwejra līča, plaukstdrupu dārzu un baseinu, Ajūrvēdas centra, brīnišķīgā spa.

Viesnīca Cornucopia: vidēja līmeņa cenas, pārveidota lauku māja, draudzīgs personāls, autentiskā sajūta, lielisks ēdiens.

San Andrea Hotel: trīszvaigžņu viesnīca, ģimenes vadīta, draudzīga apkalpošana, skats uz jūru.

Grota paradīze: gultas un brokastis ar budžetu, klusā ciemata atrašanās vieta, āra baseins, sauļošanās terase.