Oksforda pret Cambridge Gloat Race

2024 Autors: Ada Peters | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 15:37

Tik labi viņi to nosauca vienu reizi: Oxbridge. Daudzu cilvēku prātos Anglijas divas visvairāk cienījamās universitātes pilsētas ir savstarpēji aizstājamas vai pat kaut kādā veidā savienotas - Siāmas pilsētas, kuras mūžīgi ir saistītas ar vēsturi, tradīcijām un akadēmisko mantojumu.

Viņi nav.

Tas nav tikai ģeogrāfiskais iedalījums, lai gan tie atrodas vairāk nekā 100 km (aptuveni 67 jūdzes). Lai gan viņi abi ir tikuši svinēti 800 gadus ilgajam zinātniskajam pētījumam, Oksfordas un Kembridžas universitāšu galvenās atribūts ir nežēlīgs lepnums un spēcīgs aicinājums pārcelt savu konkurentu.

Šīs sāncensības fiziskākais demonstrējums ir, teiksim, ikgadējā universitātes laivu sacīkstes. Katru pavasara sestdienu katru gadu Light Blues (Kembridža) un Dark Blues (Oksforda) katru reizi nosūta savus izcilākos astoņus dusmotājus, lai viņi varētu nobraukt 4 jūdzes un 374 jardus Temzē starp Putney un Mortlake rietumu Londonā.

Protams, atšķirības pārsniedz vibrācijas vestes krāsu; Lingvistiskie piedzīvojumi tiek vērtēti kā goda zīmes.

Piemēram, Kembridžā jūs varat apmeklēt koledžu un apbrīnot tās lielisko "tiesas" klosterīti - bet Oksforda vietā jūs atradīsiet "četrstūra". Un skolēni, atrodoties tiesas stūrī, var novēloties viņu "uzraudzībai"; ja viņi Oksfordā, tomēr viņi drīzumā dosies uz "apmācību".

Viņi, protams, negribētu paziņot kolēģijas maģistrantam, lai gan Oksfordā viņi būtu piesardzīgi nonākuši nepatikšanās ar koledžas sekretāru, dekānu, provostu, prezidentu, rektoru vai direktoru.

Oxford ir radījis zinātnisko fantāziju rakstnieku panteonu. Atpūtieties ar panku Eagle & Child pub (49 St Giles), ko vietēji pazīst kā "Bird &Baby", un jūs varat iedomāties, ka CS Lewis un JRR Tolkien debatēja par savām attiecīgajām Narnijas un viduszemes epām, kā tas bija pagājušajā gadsimtā. Un Līras atbalsis, Filips Pulmana varone Viņa tumšie materiāli trilogiju, var klausīties koledžās, Jericho ielās un Botāniskajā dārzā.

Tomēr Cambridge varēja pretendēt uz zinātnisko pārākumu. Šeit Isaac Newton teorētiski, Darvins domāja, Crick un Watson atklāja DNS un Stephen Hawking hipotēzi. Jāatzīst, ka literārie pētnieki arī šeit mācījās: Byron, Tennyson, Wordsworth un Nabokov par starteriem.

Taču ne tikai universitātes, kas rūpējas par savu unikālo dabu, gan gan lepojas ar absorbējošām vēsturiskajām koledžām, baznīcām, bibliotēkām un muzejiem, katras pilsētas daba ir ļoti atšķirīga no otras.

Ir teikts, ka Oksforda ir vairāk kā pilsēta ar universitāti, bet Kembridža ir vairāk kā universitāte ar apkārtējo pilsētu. Protams, neskatoties uz saviem poētiski uzmundrētajiem "sapņojošajiem spiers", Oxford - ar savu rūpniecisko mantojumu automobiļu ražošanā, ieskaitot Morris un Mini automašīnas - jūtas daudz pilsētu.

Oksforda ir arī kulturāli daudzveidīga; tā aizraujošie muzeji ietver Ashmolean (Beaumont St) - Lielbritānijas vecākais publiskais muzejs, celts 1683. gadā, kas ir iesaiņots ar mākslas un vēstures bagātībām, un Pitta upes (South Parks Rd) ar ārkārtīgi etnogrāfiskiem eksponātiem.

No otras puses, Kembridžā ir mierīgas pļavas - "Backs" -, kas ved uz upi, ar brīnišķīgu skatu uz vecajām koledžām, kas to piešķir vairāk bukoliskam gaisam nekā "otrā vieta", jo tās studenti nekaunīgi atsaucas uz Oksfordu. Tai ir arī iespaidīgākā kapela: Kingas koledža, kas datēta ar 1446. gadu, ar slaveno zēnu kori.

Bet tur ir viena lieta, kas, iespējams, vislabāk uzsver sacensību patruļību. Punktu izklaides laiks - garā plakandarta laiva pa upi - ir populāra abās pilsētās. Pantus var izīrēt kopā ar Magdalēnes tiltu Kembridžā un tā homofonu Magdalēnas tiltu Oksfordā - sakritība?

Bet tā kā Oksforda poler strādā no punta nogāžas, Kembridžā jūs stāvat plakanajā galā, lai push. Kāpēc Kurš zina un kurš rūpējas - tā ir tradīcija, kas ir jautājums, nevis iemesls. Viva la atšķirība!