Jums vajadzētu zināt piecus ķīniešu izteicienus

2024 Autors: Ada Peters | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-12 20:51

Ja jūs tikai sākat izpētīt Ķīnu, šīs frāzes palīdzēs daudz atklāt daudz par ķīniešu domāšanas veidu.

1. Guanxi, "Savienojumi"

Valstī, kurā ir vairāk nekā miljards cilvēku, jūs zināt, kas ir vissvarīgākais. Ķīniešiem svešinieki ir neviens, bet pat drauga draugs ir vērtīgs. Ja jūs vēlaties strādāt vai nokļūt šajā plašajā valstī, jums būs jāsaglabā guanxi prātā, ka jūs neizdzīvosiet bez tā. Pirms tālsatiksmes vilciena biļešu iegādes vēl nesen nebija iespējams guanxi partijas amatpersonai, pat ja tā tika noņemta piecas reizes.

2. Chi fanu le mei tev? "Vai tu jau esi (rīsu)?"

Pārtika ir tik svarīga ķīniešiem, ka šis izteiciens tiek izmantots kā veids, kā pateikt sveicienu. Lielais lēciens uz priekšu un Kultūras revolūcija izraisīja badu gadu, kas nogalināja miljoniem cilvēku. Ir miljoniem citu cilvēku, kas izdzīvoja un joprojām atceras šīs badošanos, tādēļ ķīniešu apsēstība ar pārtiku un ēšanu ir ļoti nozīmīga daudzu cilvēku prātos. Darījumu darījumi notiek pusdienās un vakariņās, ne tikai birojā. Ja jūs sēdējat ēst ar ķīniešiem, neesmu pārsteigts, ka cilvēki nonāk barību jūsu traukā, lai tā nekad nebūtu tukša. Vienīgais veids, kā tos apturēt, ir atstāt mazu ēdienu jūsu ēdienā, atzīstot, ka šie ir labākie laiki, kad nevajadzētu ēst katru pēdējo rīsu rīsu.

3. Mei banfa "Nav izvēles"

Mūsdienu Ķīnas vēsture ir piepildīta ar traģēdiju, badu un parasti nav tik jautri reizes. Mei banfa ir kopīgs izteiciens, kas atspoguļo ķīniešu mentalitāti par grūtību pieņemšanu kā viņu dzīves daļu. Ja jūs piedāvājat kādam padomu, viņi var apgriezties un pateikt, jā, tas ir labs padoms, bet Mei BanfaMan nav citas izvēles. Ja viņi to nepasaka par sevi, viņi to var pateikt par tevi, atspoguļojot bailes par atšķirīgumu, izcelt un, galu galā, atteikties no stingrām, pašreizējām valdošajām pilnvarām. Dažreiz šī liktenis var šķist kā atslābināts noskaņojums, bet parasti tas ir vairāk par to, ka viņu galva tiek sabojāta smiltīs.

4. Tiantian kaixin "Katru dienu atklāta sirds"

Tas ir izteiciens, kas vēlas kādai laime. Ķīnas ir romantiskas ķekars. To var uzskatīt par "naiviete", ko cikliskāk ir uzlūkojušas, jo tās pavada dziesmas un filmas par mīlestību. Reaģējot uz milzīgu iedzīvotāju skaitu, nevis redzot laimi, kad sevi aizver, viņi redz laimi kā atklātu un atvērtu. Tā kā atvērtība ir tik grūti noturēties arvien grūtākajā sabiedrībā, kurā notiek plūsma, kas prasa, lai jūs uzliktu šķēršļus, atvērta sirds tiek uzskatīta par vairāk mīkstinātu, laimīgāku laiku.

5. Tianxia yi jia ren, "Mēs visi esam ģimene"

Tāpat kā anthemiskās dziesmas, ķīnieši patīk domāt, ka viņiem ir prestiža ciltslieta, kas rada saikni starp visiem ķīniešiem. Viņi, tāpat kā daudzu valstu iedzīvotāji, izjūt lielu lepnumu par to, ka ir ķīnieši, un tas atspoguļojas Ķīnas minoritāšu grupu segregācijā. Ievērojiet, ka reti jūs redzēsiet kalnu ciltis vai musulmaņus, kas sajaucas ar Han ķīniešiem. Bet, ja jūs esat ķīnieši, šī saite ir spēcīga un iet caur jūsu vēnām, tā ka pat ķīnieši, kas dzimuši un audzēti ārzemēs, tiek saukti pēc nosaukuma hua qiao, kas nozīmē "Ķīnas tilts". Šis "tilts" atspoguļo domu, ka neatkarīgi no tā, cik tālu vai niecīga ir saite uz Ķīnu, kādu dienu jūs šķērsīsit šo tiltu atpakaļ uz Ķīnas dzimteni, galu galā, Tianxia yi jia ren, ‘mēs visi esam ģimene ". Bet, ja jūs neesat ķīniešu, neuztraucieties, lai jūs būtu daļa no šīs ģimenes guanxi.