Jums vajadzētu zināt piecus Ä·Ä«nieÅ”u izteicienus

Jums vajadzētu zināt piecus Ä·Ä«nieÅ”u izteicienus

Ja jÅ«s tikai sākat izpētÄ«t Ķīnu, Ŕīs frāzes palÄ«dzēs daudz atklāt daudz par Ä·Ä«nieÅ”u domāŔanas veidu.

1. Guanxi, "Savienojumi"

ValstÄ«, kurā ir vairāk nekā miljards cilvēku, jÅ«s zināt, kas ir vissvarÄ«gākais. ĶīnieÅ”iem sveÅ”inieki ir neviens, bet pat drauga draugs ir vērtÄ«gs. Ja jÅ«s vēlaties strādāt vai nokļūt Å”ajā plaÅ”ajā valstÄ«, jums bÅ«s jāsaglabā guanxi prātā, ka jÅ«s neizdzÄ«vosiet bez tā. Pirms tālsatiksmes vilciena biļeÅ”u iegādes vēl nesen nebija iespējams guanxi partijas amatpersonai, pat ja tā tika noņemta piecas reizes.

2. Chi fanu le mei tev? "Vai tu jau esi (rīsu)?"

Pārtika ir tik svarÄ«ga Ä·Ä«nieÅ”iem, ka Å”is izteiciens tiek izmantots kā veids, kā pateikt sveicienu. Lielais lēciens uz priekÅ”u un KultÅ«ras revolÅ«cija izraisÄ«ja badu gadu, kas nogalināja miljoniem cilvēku. Ir miljoniem citu cilvēku, kas izdzÄ«voja un joprojām atceras Ŕīs badoÅ”anos, tādēļ Ä·Ä«nieÅ”u apsēstÄ«ba ar pārtiku un Ä“Å”anu ir ļoti nozÄ«mÄ«ga daudzu cilvēku prātos. DarÄ«jumu darÄ«jumi notiek pusdienās un vakariņās, ne tikai birojā. Ja jÅ«s sēdējat ēst ar Ä·Ä«nieÅ”iem, neesmu pārsteigts, ka cilvēki nonāk barÄ«bu jÅ«su traukā, lai tā nekad nebÅ«tu tukÅ”a. VienÄ«gais veids, kā tos apturēt, ir atstāt mazu ēdienu jÅ«su ēdienā, atzÄ«stot, ka Å”ie ir labākie laiki, kad nevajadzētu ēst katru pēdējo rÄ«su rÄ«su.

3. Mei banfa "Nav izvēles"

MÅ«sdienu Ķīnas vēsture ir piepildÄ«ta ar traģēdiju, badu un parasti nav tik jautri reizes. Mei banfa ir kopÄ«gs izteiciens, kas atspoguļo Ä·Ä«nieÅ”u mentalitāti par grÅ«tÄ«bu pieņemÅ”anu kā viņu dzÄ«ves daļu. Ja jÅ«s piedāvājat kādam padomu, viņi var apgriezties un pateikt, jā, tas ir labs padoms, bet Mei BanfaMan nav citas izvēles. Ja viņi to nepasaka par sevi, viņi to var pateikt par tevi, atspoguļojot bailes par atŔķirÄ«gumu, izcelt un, galu galā, atteikties no stingrām, paÅ”reizējām valdoÅ”ajām pilnvarām. Dažreiz Ŕī liktenis var Ŕķist kā atslābināts noskaņojums, bet parasti tas ir vairāk par to, ka viņu galva tiek sabojāta smiltÄ«s.

4. Tiantian kaixin "Katru dienu atklāta sirds"

Tas ir izteiciens, kas vēlas kādai laime. Ķīnas ir romantiskas Ä·ekars. To var uzskatÄ«t par "naiviete", ko cikliskāk ir uzlÅ«kojuÅ”as, jo tās pavada dziesmas un filmas par mÄ«lestÄ«bu. Reaģējot uz milzÄ«gu iedzÄ«votāju skaitu, nevis redzot laimi, kad sevi aizver, viņi redz laimi kā atklātu un atvērtu. Tā kā atvērtÄ«ba ir tik grÅ«ti noturēties arvien grÅ«tākajā sabiedrÄ«bā, kurā notiek plÅ«sma, kas prasa, lai jÅ«s uzliktu ŔķērŔļus, atvērta sirds tiek uzskatÄ«ta par vairāk mÄ«kstinātu, laimÄ«gāku laiku.

5. Tianxia yi jia ren, "Mēs visi esam ģimene"

Tāpat kā anthemiskās dziesmas, Ä·Ä«nieÅ”i patÄ«k domāt, ka viņiem ir prestiža ciltslieta, kas rada saikni starp visiem Ä·Ä«nieÅ”iem. Viņi, tāpat kā daudzu valstu iedzÄ«votāji, izjÅ«t lielu lepnumu par to, ka ir Ä·Ä«nieÅ”i, un tas atspoguļojas Ķīnas minoritāŔu grupu segregācijā. Ievērojiet, ka reti jÅ«s redzēsiet kalnu ciltis vai musulmaņus, kas sajaucas ar Han Ä·Ä«nieÅ”iem. Bet, ja jÅ«s esat Ä·Ä«nieÅ”i, Ŕī saite ir spēcÄ«ga un iet caur jÅ«su vēnām, tā ka pat Ä·Ä«nieÅ”i, kas dzimuÅ”i un audzēti ārzemēs, tiek saukti pēc nosaukuma hua qiao, kas nozÄ«mē "Ķīnas tilts". Å is "tilts" atspoguļo domu, ka neatkarÄ«gi no tā, cik tālu vai niecÄ«ga ir saite uz Ķīnu, kādu dienu jÅ«s ŔķērsÄ«sit Å”o tiltu atpakaļ uz Ķīnas dzimteni, galu galā, Tianxia yi jia ren, ā€˜mēs visi esam Ä£imene ". Bet, ja jÅ«s neesat Ä·Ä«nieÅ”u, neuztraucieties, lai jÅ«s bÅ«tu daļa no Ŕīs Ä£imenes guanxi.

NepiecieÅ”ams vairāk lingvistisku dārgakmeņu, lai saņemtu ceļojumus? IepazÄ«stieties ar Lonely Planet piedāvāto sarunu grāmatu klāstu.

Daļa:

Līdzīgas Lapas

add