Soļu meklēšana: izpētīt Čīles centru caur Pablo Neruda mājām

2024 Autors: Ada Peters | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-17 15:37

Visā spāņu valodā runājošajā pasaulē un ārpus tās Čīle ir pazīstama kā país de poetas: dzejnieku zeme. Šī dzejoļu veidošanas reputācija daļēji ir saistīta ar faktu, ka divi čīlieši ir saņēmuši Nobela literatūras balvu par viņu dzeju. Gabriela Mistral bija pirmā, 1945. gadā, bet tā bija otrais Čīles balvas ieguvējs Pablo Neruda, kas nodrošināja, ka Dienvidamerikas tauta kļuva par visā pasaulē pazīstamu dzejas spēku.

Svētības ceļošana uz vietām, kas iedvesmoja kādu no divdesmitā gadsimta visplašāk tulkotiem dzejniekiem, ir tikpat spilgta un viscerāla pieredze, kāda ir Čīles kultūrai.

Portāli Čīles dzejas dvēsele

Atklāšanas ceļojums uz Čīles jūras bruņoto dvēseli var būt nopietni jāapsver, neapgrūtinot krāsainās Neruda dzīvi un mantojumu. Zviedrijas akadēmija teica, ka, piešķirot dzejniekam prestižāko planētas prēmiju literatūras atzinību 1971. gadā, viņš "atdzīvina kontinenta likteni un sapņus", bet, lai gan viņa darbs pārsteidza Latīņameriku no Meksikas uz Machu Picchu un Patagoniju, Čīle rakstīja par visvairāk radoši un plaši. Čīles ainavas palīdzēja viņam uzņemties vislabāko darbu un nekad neuzkrāja viņa mūzi vairāk nekā vietas, kur viņš dzīvoja.

Neruda piederēja trim mājām Čīlē viņa dzīves laikā, un šeit cilvēka gars - un daudzos valsts veidos - šodien visspilgtākais sadedzina 44 gadus pēc viņa nāves. Dzejnieka bijušās rezidences atrodas attiecīgi Belagvas štatā Bohēmijas štatā Santjago; Valparaiso animētajā jūras ostā; un idiliskā Isla Negra atkāpšanās vieta uz nelīdzenas piekrastes aptuveni 70 km uz dienvidiem. Savā savvaļas 4250 km garumā, no Čīles līdz galam, ir dārgumi no labāk pazīstamām dabas objektiem, taču šie trīs fotogēniskie galamērķi nācijas zona centrālā (centrālā zona) nodrošina aizraujošu ieskatu tās kultūrā.

La Chascona, Bellavista, Santjago

Čeļlijas galvaspilsētas Bohēmijas ceturksnī pusgadsimta garumā Bellavista bauda skaistus skatienus, kuru nosaukums ir tuvu. Santjago otrajā augstākajā kalnā, Cerro San Cristobal (880 m), un tās gudās konfekšu krāsas mājās, kas sasaistītas ar sāniem, tiek attēlots žilbinošs restorānu un bāru klāsts. Taču tā avangarda prieki nonāca tikai pēc tā pirmā slavenā Nerudas iedzīvotāja pārvietošanās 1950. gados.

Neruda kādreiz apgalvoja, ka Casa La Chascona, kas atrodas vairākos līmeņos uz kalna nogāzes uz Čīles kalniem un plūstot cauri zemes gabaliem, bija pietiekami tuvu pilsētas Cerro San Cristobal zoodārzam, lai dzirdētu lauvu rēcienu. Dzejnieks sāka veidot māju kā izmitināšanas vietu sev un savai toreizai mīļākajai sievai Matildei Urrutijai. Viņa ietekme uz būvniecību bija satriecoša un tūlītēja: redzot arhitekta plānus, lai māja saskartos ar rīta saules gaismu un zemi, Nerudas prospektā pāriet uz ziemeļaustrumiem, nevis skatīties pār Andes. Rezidence ir kļuvusi par dzejnieku lidojumu. Neruda bija kolekcionārs, un viņa mājas, tāpat kā viņa dzeja, kļuva par pārdomas, ko viņš savāca.

Savā Santjago rezidencē šīs kolekcijas, šķiet, ir raksturīgas pēc Čīles. Vīnogulāji, kas ir kopīgi šim Čīles reģionam, rotā ieeju. Jūras motīvs ir redzams visās vietās, sākot no daudzajiem stikla zvejas plostiem līdz dreifu pīlāriem līdz dzīvojamajai istabai, kas ir līdzīga bāka un ēdamistabai, kas veidota kapteiņa salonā. Ģeogrāfiski, šajā garajā, plānajā, piekrastē piesaistītajā tauģijā jūra nekad nav tālu, un Neruda mājās tas pastāvīgi ir klāt, iekļūst ēku ļoti audumā.

Neruda izvirzīja Bellavista parādīšanās tendenci kā mākslinieku un inteliģences patvērumu: La Chascona uzņēma daudz, tai skaitā meksikāņu mūzišķo Diego Riveru, kas krāsoja Urrutijas divu seju portretu, kas līdz šim ir aizkustinošs. Viena seja attēlo Urrutia, kuru pazina sabiedrība, otra - Urrutia Neruda, kuru mīlēja, un Urrutijas cirtainie mati ir noklāti ar dzejnieka seju. Tas bija viņa mīļāko cirtas, kas deva La Chascona savu monikeru, un vieta ir bagātināta ar šo intīmo informāciju par mīlas dēka: objekti, kas bija kopīgas kaislības, kopīgi noslēpumi vai dalīti joki, un sajūta Neruda vai Urrutia varēja smejoši parādīties no blakus esošās istabas jebkurā brīdī. Šajā ziņā La Chascona sasniedz daudz vairāk par muzeja lomu un jūtas līdzīgi kā tu esi tur visu šo gadu laikā ar dēlu un viņa muzi. "Šeit ir pieaudzis Casa La Chascona," Neruda rakstīja, "ar ūdeni, kas iet, rakstot savu valodu."

La Sebastiana, Valparaiso

Neruda bija daudz ko teikt par savu mīļoto Valpo, vecmodīgā un ekscentriskā Valparasjonas ostas pilsēta: tās savstarpēji savienotas gaiteņainās un ērkšķi ascensores (pacēlāji), kas nostiprina stāvošās klintis, uztvēra savu iztēli vairāk nekā galvaspilsēta. "Santjago ir ieslodzīto pilsēta aiz sniega sienām.Valpo ar savām durvīm plūst uz bezgalīgu jūru, uz ielas raudiem, uz bērnu acīm ", viņš teica.

Tāpat kā daudzas Valparaíso mājvietas, La Sebastiana ir nošķirta no stāvas labirinta no gaiteņiem, kas neprognozējami ir līdzsvaroti stāvajās nogāzēs virs ostas.

Neruda apraksta māju, ko viņš šeit nopirka kā "karājas no debesīm no zvaigznes no gaismas un tumsas". Inside, tas ir miniatūrs Valparaiso no šauriem ejām un stāvām kāpnēm, kas bieži vien noved pie nekas, bet logi, sienas, balkoni. Viņš gribēja, lai La Sebastiana izvairītos no parastās arhitektūras robežām, trešajā stāvā ierindojot to kā putnauru, kur putni bija brīvi, un jumta terasi kā helikopteru par iespējamiem reisiem uz zvaigznēm. Mēbelēm ir daudzveidīgākas nekā La Chasconas: tā ir piemērota mājām Čīles ilgstošajā vārtejā uz pasauli, un īpašnieks šobrīd sasniedz globālu slavu par viņa dzejolis. Eksotiskās kartes un mementos atspoguļo Nerudas plašas iespējas ceļot kā diplomāts, kura karjera daudziem Čīles rakstniekiem parādījās.

Izkāpjot no ārpuses ar piltuvi, kas stiprinās no jumta, mājā ir līdzība ar tvaika katlu, kas vēl Neruda laikā būtu piezvanījis Valparajos. Tāpat kā kuģi, kurus viņš ieraudzīja un ieraudzīja no viņa loga, Neruda bija ar La Sebastijānu, kas vada savu kuģi, varbūt viņa apziņas jūrā. Dzejnieks sauca sevi par jūras grēku jūrnieku, jūras līderi, bet dodot priekšroku sausas zemes stabilitātei, no kuras to novērot.

Casa de Isla Negra, Isla Negra, El Quisco

Dienvidu uz leju akmeņainajā piekrastē no Valparasijas, Islā Negra ir joma, kurā bagāti Santiago iedzīvotāji piesaista piekrastes aizbēgšanu, mierīgu brīvdienu atkāpšanās vietu, sagrauj jūras veltes restorānus un crashing waves. Tas ir arī rakstnieks un mākslinieku kopiena, un, protams, liela daļa no iemesla ir bijušais denizens Neruda, kurš šeit šeit ir pavadījis lielāko daļu sava laika Čīlē.

Tā rezultātā Casa de Isla Negra satur vairāk Neruda īpašumu nekā citi viņa poētiskie spilventiņi. Tāpat kā izstrādājami dārgumu vitrīnas, Klusais okeāns ir izskalots Čīlē, ir telpas, kurās ir pilna kuģa virsotne, enkuri, jūras kartes un gliemežvāki. Neruda aprakstīja vērot gruvešus no kuģu bojājumiem, kas šurp; Vienā reizē jūra pat iztīra kuģa galdu, kuru viņš tad rakstīja.

Nav pārsteidzoši, ka Neruda turpināja rakstīt daudzus no saviem labākajiem dzejolī Islā Negra, viņa mājās, kas šajā burvīgajā gaismā atvēlēja tikai piekrastes vietas, varēja ierāmēt ar stingru krastu un nežēlīgu jūru. Neruda un Urrutia ir aprakti ārpus mājas. "Pēc tam, kad es neesmu dzīvs," viņš rakstīja "Es atnākšu atpakaļ": "meklēt šeit, meklējiet mani šeit, starp akmeni un okeānu, ņemot vērā viltībā putu".

Un apmeklētāji joprojām dara, skaitļos, kas ļauj jums saprast, cik svarīgi Neruda bija Čīlei un pasaulei, jo viņa lielāks nekā dzīves raksturs atstāja tik daudz skaistumu aiz sevis, lai citi varētu baudīt.